« 2018年01月
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
2010年07月01日

国際化

国際化
6月末に納品させて頂いたお客様から「英語版のサイトを作れるか?」という質問が来た。 o(^^o)

質問されたお客様は最先端医療のサイトのため、とてもじゃないけど、グリーンツリーで翻訳は無理。

元外資系だろ?と突っ込まれそうですが、長い間英語と触れていないので、今は全く英語が出来ないです・・・

と言うか、そもそもそのサイトの翻訳はその業界の専門家でなければ翻訳レベルかと。


実は最近、中国語版サイトの要望も来ており、サイト制作も国際化に対応していかなければならない時代になっているようです。

困ったな・・・ ( ̄ω ̄;)


ところで明日の夜から韓国へ。

「国際化未対応なのに韓国に行くのはあそびですよね?」と言われそうだな・・・
\(-_-メ)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Google +1

ページの先頭へ

トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:

http://www.moritakentaro.com/cgi/mt/mt-tb.fcgi/895

株式会社グリーンツリー代表取締役 森田健太郎

株式会社グリーンツリー
代表取締役 森田健太郎

日本大学大学院理工学研究科物理学専攻博士前期課程修了

専門はSEOとホームページから見込顧客を獲得して売上アップさせる現場派コンサルタント。特に、SEOとホームページから売上をアップさせるノウハウについては数少ないエキスパートの1人として定評がある。一部上場企業を中心に、講演依頼は年間50回以上。またセミナーの満足度は驚異の97%。

Google +1